Ressources

Traductions

En plus du script anglais des scènes de dialogue des Leçons vidéo, il existe des traductions en français, allemand, espagnol, chinois, japonais, thaï et coréen. Le but de ces traductions est de permettre à l'enseignant ou au parent non anglophone d'avoir une idée de ce qui se passe pendant les dialogues. Celles-ci ne sont pas conçues comme des traductions mot à mot à utiliser comme outil pédagogique, mais simplement comme un moyen pour l'adulte d'expliquer à l'enfant le sens général de la scène. Une fois cela accompli, l'enfant comprendra le sens en regardant la vidéo et écoutant l'anglais. 

Vocabulaire

Chaque saison de 10 leçons vidéo contient environ 100 mots à haute fréquence pour les enfants au niveau A1 du CECRL (Cadre européen commun de référence pour les langues).  Afin de suivre la progression de leur acquisition du vocabulaire, nous avons créé des listes de mots pour chaque saison de leçons. Ces listes sont classés de 2 manières :  Ordre des cours et Ordre alphabétique. L'ordre alphabétique mentionne également dans quelle leçon les mots ont été enseignés pour la première fois. 

Chansons

Les fichiers sonores de chaque lot de 10 leçons peuvent être téléchargés pour être écoutés n'importe où sur n'importe quel appareil. Les chansons sont un médium puissant pour apprendre une langue. Les apprenants joueront la chanson dans leur esprit longtemps après avoir fini d'écouter l'enregistrement.
Toutes les paroles et les accords ont également été inclus afin qu'un enseignant ou un parent puisse accompagner les enfants à la guitare. 

Cartes mémoires

Ces cartes sont un outil qui permettra à vos enfants/élèves de mémoriser le vocabulaire de manière plus tactile. Les jeunes enfants adorent déplacer des objets, surtout lorsqu'ils peuvent travailler à deux.

Cette ressource viendra en complément des styles d'apprentissage visuel, auditif et kinesthésique qui sont utilisés dans les vidéos de Sam and Mel.

                                         Exercices écrites

Ces 4 exercices servent d'introduction aux compétences de lecture et d'écriture.
L'exercice 1 teste la capacité de l'apprenant à former la syntaxe correcte.
L'exercice 2 montre à quel point l'apprenant connaît le dialogue. L'exercice 3 teste leur compréhension de l'exercice vidéo 'Dessins qui parlent'.
L'exercice 4 montrera à quel point l'apprenant connaît la chanson de karaoké.

Plans des leçons

Ceux-ci sont conçus spécifiquement pour les enseignants qui disposent d'un temps de préparation de cours limité. En un coup d'œil, ils peuvent voir le thème de la leçon, les descripteurs décrivant les objectifs de la leçon, ainsi que le vocabulaire et les structures grammaticales utilisées dans la leçon.

Une séquence suggérée d'activités est également incluse.